il Morgante
…
“Disse il gigante: – Con questo battaglio,
che vedi come è grave e lungo e grosso,
non credi tu ch’io schiacciassi un sonaglio? Io vo’ schiacciare il ferro e tritar l’osso ...”
...
“E questo mio compagno che è gigante,
veder potrete quanto è valoroso:
fassi chiamare il feroce Morgante, … “
... “Va dir el gegant: - Amb aquest batall,
que com veus és pesat i llarg i gran, no crees tu que jo aixafara un esquellot? Jo vull aixafar el ferro i triturar l'os...” "I aquest company meu que és gegant, veure podreu quan valerós és: es fa cridar el feroç Morgante, ...”
