Moby Dick
[...]
—Qualsevol de vosaltres que m'assenyale una balena de cap blanc de front arrugat i mandíbula torta; qualsevol de vosaltres que m'assenyal esta balena de cap blanc, amb tres forats perforats a l'aleta de cua, a estribord; mireu, qualsevol de vosaltres que m'assenyale esta mateixa balena blanca, tindrà esta unça d'or, xics!
[…] Queequeg, arpó en mà, es va posar dret d'un salt.
[...]
—Ací bufa, ací bufa! Una gepa com una muntanya nevada! És Moby Dick!
