La vaca , la cabreta...
La vaca, la cabreta, l'ovella i el lleó.
L'aliança amb el poderós mai és segura.
Aquesta faula demostra la meva tesi.
Una vaca i una cabreta i una ovella que patia
la injustícia es van associar amb el lleó al bosc.
Aquests en haver capturat un cérvol de gran tamany,
el lleó va proposar de repartir-ho així:
'Jo, trio la primera part perquè em dic rei;
la segona, perquè sóc un dels propietaris, i m'ho heu de donar;
llavors, perquè valc més, em correspon la tercera;
si algú toca la quarta serà durament castigat'.
Així, amb enganys, es va quedar tota la presa.